Dylan Butler attempted to livestream the January attack, which resulted in two deaths and multiple injuries.