Sean Wang's semi-autobiographical film explores the generational and cultural conflicts between a Taiwanese American teen and his immigrant mother.