Prosecutors cite insufficient evidence to indict Christian Brueckner, prompting a request for post-release monitoring.