The historic church, central to Berlin's Catholic community, unveils a controversial redesign costing €44.2 million.