Refunds become limited to flights with open seats, reflecting Southwest’s preparation for assigned seating.