Forensic teams continue searches at the cordoned West Bowling site in an ongoing murder investigation