NY Congressman Lawler Faces Backlash Over Past Blackface Photo