Arkansas police name Billy Jack Lincks, who died in prison in 2000, as a suspect in the nearly 30-year-old case.