The data resilience company plans for growth and an eventual IPO while diversifying its investor base.