The university cites divisive sentiments while Kehlani defends their stance as anti-genocide and critical of Israeli government actions.