The prestigious K-pop awards ceremony expands to the U.S. and Japan, reflecting its global influence.