A24's 'Opus' Divides Critics With Style-Driven Satire and Malkovich's Standout Performance