The multi-platform agreements reflect surging demand for large-scale period dramas on the eve of its BBC One premiere