The new series combines a gripping crime thriller with an intimate exploration of family dynamics and societal issues in Bradford.