This adaptation employs groundbreaking practical effects to animate dragons alongside veteran voices to expand a beloved franchise.