Depp's biopic of artist Amedeo Modigliani marks his return to directing after a long hiatus, drawing parallels to his own tumultuous career.