The acclaimed director is accused of kissing a 13-year-old girl during filming, prompting a libel lawsuit against Variety.