Dhanush granted a free no-objection certificate for the project, clearing the way for principal photography