Investigators say a single round fired from a campus rooftop struck the Turning Point USA founder as federal and state agencies lead the search.