The Red Sox rookie said he relied on his father’s anecdotes rather than verified records as he prepares for another start against New York.