Financial setbacks at Utah and Miami clubs have prompted Major League Rugby to prepare for a leaner competition.