Bethesda says the free update was built with the Fallout TV creative team to align with Season 2’s tone, using The Ghoul to introduce a full bounty‑hunting system.