Prime Video's hit adaptation leans deeper into game lore with a first look at Mr. House and other franchise staples.
