The band’s return to the iconic show featured tracks from their latest album, blending new sounds with a nod to their roots.
