The Texas country singer reveals spread to lungs after initial colon cancer diagnosis, seeks financial support for ongoing treatment.