The Olympic champion described a childhood of fear, manipulation, and violence as his father faces charges of abuse spanning 14 years.