Her audition of Benson Boone’s “Beautiful Things” earned Sofia Vergara’s Golden Buzzer to send her straight to the live shows.