The president announced plans to consult top officials as he considers ending government control of the mortgage giants for the first time since 2008.