The sweep cut off a major source of 3D-printed 'switches,' prompting officials to seek tougher sentences for trafficking offenses.