Bethany Clarke has launched a petition for methanol poisoning education in UK schools after six travelers died from contaminated hostel spirits