The Istanbul-based mobile game developer plans to triple its team size and release a flagship game in 2025.