The Mercury secured an 88-72 win as the league navigates scrutiny of fan conduct and broadcast sensitivity following the viral clip.