Separate Compton school visits spotlight education priorities alongside legacy initiatives ahead of campaign decisions