The multiplayer mech shooter faces criticism for monetization, server issues, and anti-cheat concerns, but its gameplay and design earn praise.