The firm plans to integrate Liquifi’s cap table and compliance tools to simplify token launches for new crypto projects