'The Bachelor' Contestant Lexi Young Opens Up About Endometriosis Struggle