The relaunch propels the quartet toward a global stage after JYP severed KG’s contract, with her lawsuit proceeding.