The 15-year-old's body was discovered in October 2024 after her 2023 disappearance, with new forensic evidence pointing to mechanical strangulation and a sole suspect who died by suicide.