The Houston lawsuit puts unresolved claims back in open court after most of the 27 cases ended in confidential settlements.