The former vice president joined a popular TikTok dance at a San Francisco gala before delivering a major policy speech, sparking mixed reactions and speculation about her next steps.