The Democratic mayoral frontrunner failed to complete an unassisted 135-pound rep at Brooklyn’s Men’s Day, fueling partisan attacks online.