Daniel Sancho Bronchalo accused of killing and dismembering Colombian surgeon Edwin Arrieta on Koh Pha Ngan island.