The actors' departures come as NBC's long-running drama faces cost-saving measures and ongoing negotiations for a likely 14th season.