Their Instagram announcement highlights Survivor’s first Black queer female partnership, prompting widespread support.