The six-episode series, premiering April 30, updates the 1957 classic for a modern audience while honoring its cultural and political legacy.
