Revealed during Nintendo’s July Direct, the free performance-focused Switch 2 patch for Dragon Quest III arrives alongside a final October 30 launch date for the I & II HD-2D remakes featuring expanded narrative content with distinct editions on Switch