The ruling weighs public-records access against documented emotional harm to the victims’ families.
