The former CW executive returns to Lifetime to lead its original film strategy and scripted co-productions.