Court orders at arraignment included GPS monitoring, substance-abuse treatment and a ban on contacting the Thompson family