Set around a “troubled teen” academy in Tall Pines, the series debuts at TIFF before its full Netflix release.
