The penultimate episode of 'Shōgun' intensifies as Mariko's complex character drives the narrative towards a climactic end.